ご覧いただき、誠にありがとうございました。Jason Wells（ジェイソン・ウェルズ）と申します。アメリカ人のフリーランス翻訳者でございます。ワシントン大学で日本語とアジア言語文化学を専攻して卒業いたしました。2022年04月から、『BOLT翻訳』という名前で様々な漫画とゲームと台本を日本語から英語に翻訳しております。
世界中にいる方々に素晴らしい作品を差し上げて、一生懸命にその作品を制作する作者とスタッフを応援するために、個人で翻訳しております。作者の努力は日本語がわからないファンに届けるためにも、お負けとして、いただきましたご依頼の作品に関する紹介文やツイートや広告を無料で翻訳いたします。

個人サークルと同人サークルと商業の作品を翻訳しております。また、全年齢向けも成人向けの作品も翻訳しております。Adobe Photoshopで漫画のページと画像を編集することや、翻訳支援ツールでゲームのプロジェクトファイルを編集することや、プログラミング用のコマンドが入っている原稿を翻訳することや、字幕が音声に合わせるように翻訳することなどしております。翻訳作品の著作権は依頼者に帰属することになっております。
進捗状況の報告と迅速な対応で、安心して取引できるようにしております。ご依頼やご質問がありましたら、遠慮なくご連絡ください。ご協力くださいますようお願い申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。