top of page

現在、ご依頼を受け付けておりません

紹介

BOLThonnyaku Circlular Logo.png

全世界に物語を広めるため

日本語➡英語

ご覧いただき、誠にありがとうございました。Jason Wells(ジェイソン・ウェルズ)と申します。様々なゲームや動画や音声や漫画やテキストなど日本語から英語に翻訳しておるアメリカ人の翻訳者です。世界中にいる方々に素晴らしい作品を差し上げて、一生懸命にその作品を作成する作者とスタッフを応援いたすために、『BOLT翻訳』というあだ名で英訳しております。ご依頼かご質問がありましたら、遠慮なくご連絡ください。ご協力くださいますようお願い申し上げます。

ゲーム

スクリプト編集

直接データ入力

プラグイン編集

言語ファイル編集​

動画・音声

文字起こし

日本語字幕作成

字幕ファイル作成

​字幕付け

漫画・画像

画像編集

​オノマトペ翻訳

テキスト

​レイアウト維持

​字幕作成

取引先

ddd.jpg
amiamim.jpg
asdasd.png
bottom of page